December 7th, 2012

pravopisanie

Шибболет, или Ода А.Гениса русской речи

Перепечатываю эту публикацию А.Гениса полностью.
Просто чтобы тот, кто набрел на нее здесь, не тратил время на переход по ссылке.
Это гимн родной речи, это больше, чем гимн, это сама русская речь в прекрасном зеркале стиля.

Шибболет

Collapse )

ОТСЕБЯТИНА.

Повторно процитирую один фрагмент:

Репрессивный русский словарь, в отличие от сговорчивого английского, выполняет еще и социальную функцию. В обществе, упразднившем одни и истребившем другие классы, язык стал индикатором сословных различий. Когда обновленные словари обнаружили у «кофе» средний род и разрешили называть его «оно», маловажная перемена вызвала непропорциональный шок. Умение обращаться с «кофе» считалось пропуском в образованное общество. Но вот шибболет* интеллигенции, удобный речевой пароль, позволяющий отличать чужих от своих, — убрали, и язык стал проще, а жизнь сложнее.

Собственно с упоминания этого горячего протеста (Кофе? Он мой!) и начался этот журнал. Полагал, что журнал будет преимущественно посвящен размышлениям об этимологии, о судьбе русской речи. Но вот ему уже скоро два года, и он не только филологическим вышел...